Les Jeunes militants de l’UDB appellent les bretons et les bretonnes à participer à la votation citoyenne pour un service public postal bilingue « Français – Breton »

Les Jeunes de l’UDB, avant de participer aux assises d’Europe-Ecologie Bretagne de Rennes se rendront dans les bureaux de poste de Bretagne de 10h00 à 12h00 pour dire « YA ! » au bilinguisme dans les postes sous statut public.

 Nous relayons le communiqué d’AI’TA :

Le collectif Ai’ta !, pour la défense et la promotion de la langue bretonne, proposera le samedi 7 novembre devant une dizaine de postes en Bretagne une votation citoyenne. Celle-ci aura pour objet l’introduction du breton tant au niveau de la signalétique extérieure et intérieure, qu’au niveau des automates, ainsi que la possibilité de s’exprimer en breton aux guichets avec les employés bretonnants. La question posée sera celle-ci :

« Êtes-vous favorable au bilinguisme breton-français dans des postes sous statut public ? »

Une langue vivante est une langue que l’on peut voir, entendre et utiliser dans les lieux publics. Il est anormal que la langue bretonne soit exclue des postes et des autres services publics alors qu’on essaye actuellement de la revitaliser.

Venez-montrer votre attachement à la langue bretonne le samedi matin 7 novembre ! Rendez-vous entre 10h et midi devant les postes de Lannuon, Bear, Gwengamp, Plouared, Pondi, an Alre, Gwened, an Oriant, Brest (centre-ville), Lesneven … !

Ai’ta !

Le communiqué en langue bretonne :

Ai’ta !, ar strollad evit difenn ha kas war-raok ar brezhoneg, a lakeo an dud da votiñ d’ar sadorn 7 a viz du dirak un dek ti-post bennaket e Breizh. Diwar-benn plas ar brezhoneg an hini ‘vo, er panellerezh diavaez ha diabarzh, kement hag er mekanikoù, hag ivez an tu da gaozeal brezhoneg ouzh an implijidi kontant d’hen ober. Ar goulenn a vo graet d’an dud a vo homañ :

« Daoust ha mat eo deoc’h e vefe divyezhek brezhoneg-galleg an tier-post publik o statud ? »

Ur yezh vev ‘zo ur yezh hag a c’haller gwelet, klevet hag implijet el lec’hioù foran. N’eo ket reizh e chomfe ar brezhoneg er-maez deus an tier-post ha deus ar servijoù publik all pa ‘vezer o klask sevel e chouk dezhañ.

Deuit stank da diskwel eo tomm ho kalon deus ar brezhoneg ! Deuit da votañ etre 10e ha kreistez dirak tier-post Lannuon, Bear, Gwengamp, Plouared, Pondi, an Alre, Gwened, an Oriant, Brest (kreiz-kêr), Lesneven… !

Ai’ta !